Memet Fuat Publishing Award 2010

Nihat Ziyalan, winner of the 2009 Çukurova Award, tells a story that extends from Istanbul to Sydney. In this novel that bears traces from the author’s own life, he tells about his first love in Istanbul, his family relations and his fears about the future. At the same time, he witnesses the immigrants that are trapped between two cultures in Sydney, the values that they take shelter in and their feelings as foreigners. The novel shaped by Ziyalan’s poetic language reflects the feelings, anxieties and dilemmas of today’s youth.


Altan, a handsome boy of nineteen, the son of a restaurant owner in Asmalımescit, Beyoğlu, and Yasemin, the beautiful daughter of the baker across the street, have been  in love with each other since childhood. Altan who cannot make the score he wanted to at the university entrance exams makes an unexpected decision; he leaves his “dimpled” love  and his family behind and travels to a foreign country 20 hours away by plane. In Sydney, Australia, he has to learn the language and earn a living. He feels lonely and suffers the difficulties of being a foreigner, then he meets Elif…  


Nihat Ziyalan

He was born in 1936 in Adana. After completing his army duty he began to work in Adana Municapality Theatre, then he went to Ankara Art Theatre. Finally he began to act at Turkish cinema generally known as Yeşilçam. In 1980, after Turkish cinema lost in crisis, he immigrated to Sydney. He wrote many poems, stories and novels as well, and received the 1st Çukurova Award in 2009. His first book published by Günışığı Kitaplığı is Sydney, Here I Come (Attım Kapağı Yurtdışına, 2010) and it tells the story of a young boy who tries to find himself in his devamı için tıklayınız

Other Books

2nd edition

Kısa Pantolonlu Sevda

Love in Short Pants
Nihat Ziyalan